"keels" in Portuguese (BR)
Definition
'Quilla' é a estrutura longa e central na parte de baixo de um barco que ajuda a mantê-lo estável e em pé na água. 'Keels' é o plural, referindo-se a mais de uma.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Quilla' é termo técnico náutico, raro fora desse contexto. 'Keels' quase só aparece quando se fala de vários barcos ou tipos de quillas. Não confundir com 'keel over' (desmaiar, tombar).
Examples
Old wooden ships often had strong keels.
Navios antigos de madeira geralmente tinham **quillas** fortes.
The shipbuilders inspected all the keels before launching the boats.
Os construtores navais inspecionaram todas as **quillas** antes de lançar os barcos.
Modern racing boats have special keels to help them go faster.
Barcos modernos de corrida têm **quillas** especiais para ajudar a ir mais rápido.
After the storm, several keels were damaged and needed repairs.
Após a tempestade, várias **quillas** ficaram danificadas e precisaram de reparos.
The museum displays different types of keels used throughout maritime history.
O museu exibe diferentes tipos de **quillas** usados ao longo da história marítima.
Designers are still experimenting with innovative keels for new racing yachts.
Os designers continuam experimentando **quillas** inovadoras para novos iates de corrida.