"keck" in Korean

메스꺼워하다토할 것 같다

Definition

불쾌한 냄새나 감정 때문에 속이 메스껍거나 토할 것 같은 상태를 의미합니다.

오래된 영국식 표현으로, 한국어에서는 '메스껍다', '구역질이 나다'가 더 자연스럽습니다. 냄새, 장면, 기분 때문일 때 모두 쓸 수 있습니다.

The smell of the spoiled milk made her keck.

상한 우유 냄새에 그녀는 **메스꺼워했다**.

He began to keck when he saw the dirty wound.

그는 더러운 상처를 보고 **메스꺼워하기 시작했다**.

When you spin around too fast, you might keck.

너무 빨리 돌면 **메스꺼워질** 수 있어.

I nearly kecked when I found mold on my sandwich.

샌드위치에서 곰팡이를 발견해 거의 **토할 뻔했다**.

The sight of the rotten fish made everyone in the room keck a little.

썩은 생선을 보고 방 안의 모두가 약간 **메스꺼워했다**.

Just the smell of that cheese is enough to make me keck!

그 치즈 냄새만으로도 난 **메스꺼워질** 것 같아!