"keck" in Spanish
Definition
Sentir que vas a vomitar o tener arcadas; también puede referirse al acto de casi vomitar por un olor fuerte o una sensación desagradable.
Usage Notes (Spanish)
"Keck" es un término antiguo y poco común, mayormente británico. Hoy en día se utilizan más 'gag' o 'feel nauseous'. Es informal y se usa ante olores, escenas o situaciones desagradables.
Examples
The smell of the spoiled milk made her keck.
El olor de la leche echada a perder le hizo **sentir náuseas**.
He began to keck when he saw the dirty wound.
Empezó a **tener arcadas** cuando vio la herida sucia.
When you spin around too fast, you might keck.
Si giras demasiado rápido, podrías **sentir náuseas**.
I nearly kecked when I found mold on my sandwich.
Casi **tengo arcadas** al encontrar moho en mi sándwich.
The sight of the rotten fish made everyone in the room keck a little.
La visión del pescado podrido hizo que todos en la sala **sintieran náuseas**.
Just the smell of that cheese is enough to make me keck!
¡Sólo el olor de ese queso es suficiente para que **me den arcadas**!