"karmic" in Chinese (Traditional)

• 因果的
• 與業力相關的

Definition

與業力有關；描述受業力影響、由業力造成或因業力而產生的事物（業力指行為會帶來後果的概念，特別指前世或過去經驗）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於靈性、哲學或新世紀語境中，常修飾名詞（如「因果債」、「因果關係」）。平日不常用。也可比喻表示似乎命中註定或因過去所為而產生的事。

Examples

Some people believe in karmic justice.

有些人相信**因果**報應。

They think this is a karmic lesson for them.

他們認為這對他們來說是一個**因果**教訓。

He called it a karmic connection.

他說這是**因果**關係。

Some say we're stuck in a karmic cycle until we fix our mistakes.

有人說，除非我們改正錯誤，否則我們會陷入**因果**循環。

That meeting felt almost karmic, like it was meant to happen.

那次見面幾乎像是**因果**註定的一樣，彷彿一定會發生。

Whenever I run into trouble, my grandmother says it's just karmic payback.

每當我遇到麻煩，奶奶都說那只是**因果**報應。