"karats" in Japanese

• カラット（金の純度）

Definition

カラットは金の純度を示す単位で、24カラットが純金を意味します。数字が大きいほど金の純度が高いです。

Usage Notes (Japanese)

金のジュエリーを説明する時によく使います。複数の数字を言うときは「18カラット」などと表現します。ダイヤモンドなどの重さを表す「カラット（carat）」と混同しないよう注意しましょう。

Examples

This ring is made of 18 karats gold.

この指輪は18**カラット**の金で作られています。

Pure gold has 24 karats.

純金は24**カラット**です。

Most wedding bands are made with 14 karats gold.

ほとんどの結婚指輪は14**カラット**の金で作られています。

How many karats is your gold chain?

あなたの金のネックレスは何**カラット**ですか？

Jewelry with fewer karats is usually stronger but less pure.

**カラット**が低いジュエリーは普通は丈夫ですが、純度は低くなります。

People sometimes confuse karats with 'carats' used for diamonds.

**カラット**はダイヤモンドの重さを表す「カラット（carat）」と混同されることがあります。