"karats" in Spanish
Definition
Karats es una unidad utilizada para medir la pureza del oro, donde 24 quilates significa oro puro. A mayor número de quilates, mayor pureza.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente al hablar de joyas de oro. El término es plural ('14 quilates', '18 quilates'). No confundir con 'carats', que mide el peso de gemas como diamantes.
Examples
This ring is made of 18 karats gold.
Este anillo está hecho de oro de 18 **quilates**.
Pure gold has 24 karats.
El oro puro tiene 24 **quilates**.
Most wedding bands are made with 14 karats gold.
La mayoría de las alianzas de boda están hechas con oro de 14 **quilates**.
How many karats is your gold chain?
¿De cuántos **quilates** es tu cadena de oro?
Jewelry with fewer karats is usually stronger but less pure.
Las joyas con menos **quilates** suelen ser más resistentes pero menos puras.
People sometimes confuse karats with 'carats' used for diamonds.
A veces la gente confunde los **quilates** con los 'carats' que se usan para diamantes.