"karats" in Bengali
Definition
ক্যারেট হলো স্বর্ণের বিশুদ্ধতা মাপার একক, যেখানে ২৪ ক্যারেট মানে পুরোপুরি খাঁটি স্বর্ণ। ক্যারেট যত বেশি, স্বর্ণ তত বিশুদ্ধ।
Usage Notes (Bengali)
স্বর্ণালঙ্কার বা গয়না বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, যেমন '১৮ ক্যারেট'। 'Carats' অর্থাৎ রত্নের ওজনের সাথে এটি গুলিয়ে ফেলবেন না।
Examples
This ring is made of 18 karats gold.
এই আংটিটি ১৮ **ক্যারেট** স্বর্ণ দিয়ে তৈরি।
Pure gold has 24 karats.
খাঁটি স্বর্ণে ২৪ **ক্যারেট** থাকে।
Most wedding bands are made with 14 karats gold.
বেশিরভাগ বিয়ের আংটি ১৪ **ক্যারেট** স্বর্ণ দিয়ে তৈরি।
How many karats is your gold chain?
তোমার স্বর্ণের চেইনটি কত **ক্যারেট**?
Jewelry with fewer karats is usually stronger but less pure.
কম **ক্যারেট** বিশিষ্ট গয়না সাধারণত বেশি মজবুত কিন্তু কম বিশুদ্ধ হয়।
People sometimes confuse karats with 'carats' used for diamonds.
আপনারা অনেক সময় **ক্যারেট**-কে হীরকের ওজন-পরিমাপক 'carats'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলে থাকেন।