"karats" in Arabic

• قيراط (نقاء الذهب)

Definition

Karats هي وحدة تُستخدم لقياس نقاء الذهب، حيث يعني 24 قيراط ذهبًا نقيًا. كلما زاد عدد القيراط، زادت نقاوة الذهب.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا عند الحديث عن مجوهرات الذهب، ويأتي غالبًا بصيغة الجمع ('14 قيراط'، '18 قيراط'). لا تخلط بينها وبين 'carats' التي تقيس وزن الأحجار الكريمة مثل الألماس.

Examples

This ring is made of 18 karats gold.

هذه الخاتم مصنوع من ذهب عيار 18 **قيراط**.

Pure gold has 24 karats.

الذهب النقي يحتوي على 24 **قيراط**.

Most wedding bands are made with 14 karats gold.

معظم خواتم الزواج مصنوعة من ذهب عيار 14 **قيراط**.

How many karats is your gold chain?

سلسلتك الذهبية كم **قيراط** عيارها؟

Jewelry with fewer karats is usually stronger but less pure.

الحلي ذات عدد **قيراط** أقل عادة ما تكون أقوى لكنها أقل نقاءً.

People sometimes confuse karats with 'carats' used for diamonds.

الناس أحيانًا يخلطون بين **قيراط** الذهب و'carats' المستخدمة للألماس.