"juxtaposing" in Urdu

• برابر رکھنا
• مقابل رکھنا

Definition

دو یا زیادہ چیزوں کو اس طرح ساتھ رکھنا کہ ان کے فرق یا مماثلت ظاہر ہو جائیں۔ عموماً تقابل یا تضاد کو اجاگر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر تعلیمی، ادبی یا فنون لطیفہ کے مباحث میں استعمال ہوتا ہے؛ 'juxtaposing A and B' سے مراد دو چیزوں کا تقابل یا تضاد دکھانا ہے؛ یہ لفظ جسمانی حرکت کے لئے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

The artist is juxtaposing bright colors with dark backgrounds.

فنکار روشن رنگوں کو گہرے پس منظر کے ساتھ **برابر رکھ رہا ہے**۔

By juxtaposing old and new photos, we can see the changes.

پرانے اور نئے تصویروں کو **برابر رکھنے** سے تبدیلیاں دیکھی جا سکتی ہیں۔

The teacher explained the lesson by juxtaposing two different ideas.

استاد نے سبق کو دو مختلف خیالات **مقابل رکھتے ہوئے** سمجھایا۔

Juxtaposing comedy and tragedy makes the play more interesting.

کامیڈی اور المیہ کو **برابر رکھنے** سے ڈرامہ زیادہ دلچسپ ہو جاتا ہے۔

The designer is known for juxtaposing modern materials with vintage styles.

ڈیزائنر اپنے جدید مواد اور ونٹیج طرز کو **مقابل رکھنے** کے لئے مشہور ہے۔

By juxtaposing hope with fear, the movie keeps you guessing until the end.

امید اور خوف کو **برابر رکھ کر** فلم آخر تک دیکھنے والے کو حیران رکھتی ہے۔