"juxtaposing" in Japanese
Definition
二つ以上のものを並べて置き、その違いや対比をはっきりさせること。主に比較やコントラストを示す目的で使われます。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルな文脈や芸術、文学、考え方について使われることが多い。「juxtaposing A and B」は対比や比較を強調する使い方です。物理的な動作ではなく、配置や概念に使います。
Examples
The artist is juxtaposing bright colors with dark backgrounds.
その芸術家は明るい色を暗い背景と**並置しています**。
By juxtaposing old and new photos, we can see the changes.
古い写真と新しい写真を**並置することで**変化がよく分かります。
The teacher explained the lesson by juxtaposing two different ideas.
先生は二つの異なる考えを**並置して**授業を説明しました。
Juxtaposing comedy and tragedy makes the play more interesting.
コメディと悲劇を**並置することで**劇がより面白くなります。
The designer is known for juxtaposing modern materials with vintage styles.
そのデザイナーはモダンな素材とヴィンテージスタイルを**並置する**ことで有名です。
By juxtaposing hope with fear, the movie keeps you guessing until the end.
希望と恐れを**並置する**ことで、その映画は最後まで観客をハラハラさせます。