"juxtapose" in Hindi

• साथ-साथ रखना

Definition

दो या अधिक वस्तुओं को पास-पास रखना, अक्सर उनकी तुलना या विरोध करने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिक शब्द; ज्यादातर शैक्षिक, कला या विश्लेषणात्मक संदर्भों में प्रयुक्त। अंग्रेज़ी में अक्सर 'juxtapose A with B' के रूप में आता है। रोज़मर्रा की हिंदी में उपयोग बहुत कम।

Examples

The artist juxtaposed bright colors with dark shades.

कलाकार ने चमकीले रंगों को गहरे रंगों के साथ **साथ-साथ रखा**।

We can juxtapose old traditions with modern ideas.

हम पुरानी परंपराओं को आधुनिक विचारों के साथ **साथ-साथ रख सकते हैं**।

The teacher juxtaposed two poems in class.

शिक्षक ने कक्षा में दो कविताओं को **साथ-साथ रखा**।

It’s interesting how they juxtapose humor and tragedy in that movie.

दिलचस्प है कि उस फिल्म में वे हास्य और त्रासदी को **साथ-साथ रखते हैं**।

When you juxtapose these photos, you see how much has changed.

जब आप इन तस्वीरों को **साथ-साथ रखते हैं**, तो देख सकते हैं कि कितना कुछ बदल गया है।

Critics often juxtapose her work with that of her contemporaries.

आलोचक अक्सर उनके कार्य की तुलना उनके समकालीनों के साथ **साथ-साथ रखते हुए** करते हैं।