"juveniles" in Spanish
Definition
Personas que aún no son adultas, generalmente refiriéndose a adolescentes o niños en contextos legales u oficiales.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en lenguaje legal u oficial para referirse a menores, especialmente en justicia penal o servicios juveniles. Normalmente significa menores de 18 años. En el habla diaria se prefieren 'niños' o 'adolescentes'.
Examples
The police caught two juveniles vandalizing the park.
La policía atrapó a dos **menores** vandalizando el parque.
The new law protects the rights of juveniles in court.
La nueva ley protege los derechos de los **menores** en el tribunal.
Some sports have special leagues for juveniles.
Algunos deportes tienen ligas especiales para **jóvenes**.
The community center runs programs to help juveniles stay out of trouble.
El centro comunitario organiza programas para ayudar a los **jóvenes** a mantenerse alejados de problemas.
It's not uncommon for juveniles to make mistakes as they grow up.
No es raro que los **jóvenes** cometan errores mientras crecen.
Many juveniles who end up in court need more support, not just punishment.
Muchos **menores** que terminan en el tribunal necesitan más apoyo, no solo castigo.