"juveniles" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas que ainda não são adultas, normalmente adolescentes ou crianças em contextos legais ou oficiais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo comum em contextos legais ou oficiais para se referir a menores, especialmente em justiça criminal ou serviços juvenis. Normalmente indica menores de 18 anos. No dia a dia, usa-se mais 'crianças' ou 'adolescentes'.
Examples
The police caught two juveniles vandalizing the park.
A polícia pegou dois **jovens** vandalizando o parque.
The new law protects the rights of juveniles in court.
A nova lei protege os direitos dos **menores** no tribunal.
Some sports have special leagues for juveniles.
Alguns esportes têm ligas especiais para **jovens**.
The community center runs programs to help juveniles stay out of trouble.
O centro comunitário oferece programas para ajudar **jovens** a se manterem longe de problemas.
It's not uncommon for juveniles to make mistakes as they grow up.
Não é incomum que **jovens** cometam erros enquanto crescem.
Many juveniles who end up in court need more support, not just punishment.
Muitos **menores** que acabam no tribunal precisam de mais apoio, não só de punição.