"justify to" in Russian
Definition
Дать причину или объяснение кому-то, показывая, что ваши действия или решения были правильными или разумными для этого человека.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальных ситуациях при объяснении кому-то старшему по должности. Отличается от обычного объяснения тем, что подразумевает оправдание.
Examples
I had to justify to my teacher why I was late.
Мне пришлось **оправдываться перед** учителем, почему я опоздал.
Can you justify to the manager why you made that decision?
Ты можешь **объяснить перед** менеджером, почему ты принял это решение?
She needed to justify to her parents why she stayed out late.
Ей пришлось **оправдываться перед** родителями, почему она поздно пришла домой.
Nobody likes having to justify to others all the time.
Никому не нравится постоянно **оправдываться перед** другими.
He didn’t feel the need to justify to anyone about his choices.
Он не чувствовал необходимости **оправдываться перед** кем-либо за свой выбор.
You shouldn’t have to justify to your friends why you need some alone time.
Тебе не стоит **оправдываться перед** друзьями, почему тебе нужно побыть одному.