"justify to" in Spanish
Definition
Dar una razón o explicación a alguien, mostrando que tus acciones o decisiones fueron correctas o razonables para esa persona.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos formales o cuando se rinde cuentas a alguien con autoridad ('justificar ante el jefe'). No es solo explicar, sino defender una decisión o acción.
Examples
I had to justify to my teacher why I was late.
Tuve que **justificar ante** mi maestra por qué llegué tarde.
Can you justify to the manager why you made that decision?
¿Puedes **justificar ante** el gerente por qué tomaste esa decisión?
She needed to justify to her parents why she stayed out late.
Ella necesitaba **justificar ante** sus padres por qué se quedó hasta tarde.
Nobody likes having to justify to others all the time.
A nadie le gusta tener que **justificar ante** los demás todo el tiempo.
He didn’t feel the need to justify to anyone about his choices.
No sintió la necesidad de **justificar ante** nadie sus decisiones.
You shouldn’t have to justify to your friends why you need some alone time.
No deberías tener que **justificar ante** tus amigos por qué necesitas tiempo solo.