"just the same" in Turkish
Definition
Daha önce söylenene veya alışılmış duruma rağmen bir şeyin gerçekleştiğini ya da hissedildiğini anlatmak için kullanılır. 'Yine de', 'buna rağmen' anlamındadır.
Usage Notes (Turkish)
Sıklıkla cümlenin başında veya sonunda, önceki bilgiyle zıt bir durumu vurgulamak için kullanılır. 'Aynı' anlamında kullanılmaz.
Examples
It's raining, but I'll go out just the same.
Yağmur yağıyor, ama **yine de** dışarı çıkacağım.
He knew it was wrong and did it just the same.
Yanlış olduğunu biliyordu ama **yine de** yaptı.
My advice was ignored, but I care just the same.
Tavsiyem görmezden gelindi ama **yine de** önemsiyorum.
You told me not to worry, but I do just the same.
Bana endişelenme dedin, ama **yine de** endişeleniyorum.
If you don't like the answer, I'll tell you just the same.
Cevabı beğenmesen de, **yine de** söyleyeceğim.
I was tired, but I went to the party just the same.
Yorgundum ama **yine de** partiye gittim.