"just deserts" in Urdu

• مستحق سزا
• انجام کا مناسب بدلہ

Definition

کوئی شخص اپنے اعمال کے مطابق مستحق سزا یا انعام پاتا ہے، عموماً بری حرکت کے نتیجے میں سزا ملنے کا حوالہ دیتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر ادبی یا رسمی انداز میں مستعمل ہے؛ عموماً مستحق سزا کے لیے استعمال ہوتا ہے، میٹھے 'ڈیزرٹ' سے مختلف ہے۔ اکثر 'get/receive one's just deserts' کے طور پر آتا ہے۔

Examples

After cheating, he finally got his just deserts.

دھوکادہی کے بعد، وہ آخرکار اپنی **مستحق سزا** پا گیا۔

People who are rude often receive their just deserts eventually.

بدتمیز لوگ اکثر آخرکار اپنی **مستحق سزا** پاتے ہیں۔

Everyone agreed that the criminal faced his just deserts in court.

سب متفق تھے کہ عدالت میں مجرم کو اپنی **مستحق سزا** ملی۔

It might take time, but people always get their just deserts.

وقت لگ سکتا ہے، مگر لوگ ہمیشہ اپنی **مستحق سزا** پاتے ہیں۔

She thought she could get away with it, but karma gave her her just deserts.

اس نے سوچا کہ وہ بچ جائے گی، مگر کرما نے اُسے اس کی **مستحق سزا** دلا دی۔

When the boss got fired for lying, his employees said, 'He finally got his just deserts.'

جب باس جھوٹ بولنے پر نوکری سے نکالا گیا تو ملازمین نے کہا: 'آخرکار اُسے اپنی **مستحق سزا** مل گئی۔'