"just another pretty face" in Urdu

• صرف ایک خوبصورت چہرہ

Definition

یہ اظہار اس شخص کے لیے ہے جو خوبصورت تو ہو مگر اس میں کوئی خاص صلاحیت، ذہانت یا دلچسپ بات نہ ہو۔ عموماً ایسے لوگوں کے بارے میں کہا جاتا ہے جن کی صرف ظاہری شکل دیکھی جاتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی اور بعض اوقات ہلکی سی حقارت کے طور پر بولا جاتا ہے۔ اگر 'not just another pretty face' کہیں تو اس کا مطلب ہوگا کہ وہ شخص صرف خوبصورت نہیں بلکہ اور بھی خوبی رکھتا ہے۔ زیادہ تر خواتین کے لیے کہا جاتا ہے لیکن مردوں پر بھی لاگو ہو سکتا ہے۔

Examples

She is not just another pretty face; she is also the top student in her class.

وہ **صرف ایک خوبصورت چہرہ** نہیں بلکہ اپنی کلاس کی سب سے کامیاب طالبہ بھی ہے۔

People thought he was just another pretty face, but he proved them wrong with his ideas.

لوگ سمجھتے تھے کہ وہ **صرف ایک خوبصورت چہرہ** ہے، لیکن اس نے اپنے خیالات سے سب کو غلط ثابت کیا۔

Emma hates being called just another pretty face because she works very hard.

ایما کو **صرف ایک خوبصورت چہرہ** کہلانا بالکل پسند نہیں، کیونکہ وہ بہت محنتی ہے۔

Don’t underestimate her; she’s far from just another pretty face in the office.

اسے کمتر مت سمجھو؛ وہ دفتر میں **صرف ایک خوبصورت چہرہ** بالکل نہیں ہے۔

They hired him for more than being just another pretty face—his experience is impressive.

انہیں صرف **خوبصورت چہرے** کی وجہ سے نہیں بلکہ ان کے تجربے کی وجہ سے نوکری ملی۔

The celebrity said, 'I’m tired of being called just another pretty face. I have opinions, too.'

سیلیبرٹی نے کہا، 'میں **صرف ایک خوبصورت چہرہ** کہلانے سے تھک گئی ہوں۔ میرے بھی خیالات ہیں۔'