"just another pretty face" in Bengali

• শুধু দেখতে সুন্দর মুখ
• শুধু চেহারার জন্য পরিচিত কেউ

Definition

এই বাক্যাংশটি এমন কাউকে বোঝায় যিনি দেখতে আকর্ষণীয়, কিন্তু অন্যভাবে বিশেষ প্রতিভা, বুদ্ধিমত্তা বা বৈশিষ্ট্য নেই। সাধারণত এমন কাউকে বোঝানো হয় যার বাহ্যিক সৌন্দর্যকেই সবাই বেশি গুরুত্ব দেয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক ও কখনো খাটো করার জন্য ব্যবহৃত হয়। কেউ কেবল 'just another pretty face' নয় বোঝাতে ব্যবহার হয়; প্রধানত নারীদের ক্ষেত্রে বেশি প্রচলিত, কিন্তু পুরুষদের ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়।

Examples

She is not just another pretty face; she is also the top student in her class.

সে **শুধু দেখতে সুন্দর মুখ** নয়; সে ক্লাসে শীর্ষস্থানীয় শিক্ষার্থীও বটে।

People thought he was just another pretty face, but he proved them wrong with his ideas.

লোকজন ভেবেছিল সে **শুধু দেখতে সুন্দর মুখ**, কিন্তু তার চিন্তাভাবনা দিয়ে সবাইকে ভুল প্রমাণ করেছে।

Emma hates being called just another pretty face because she works very hard.

এমা ঘৃণা করে তাকে **শুধু দেখতে সুন্দর মুখ** বলা হলে, কারণ সে খুব পরিশ্রম করে।

Don’t underestimate her; she’s far from just another pretty face in the office.

তাকে ছোট করে দেখো না; সে অফিসে মোটেই **শুধু দেখতে সুন্দর মুখ** নয়।

They hired him for more than being just another pretty face—his experience is impressive.

তাকে নিয়োগ দেওয়া হয়েছে শুধু **সুন্দর মুখ** বলেই নয়—তার অভিজ্ঞতাও চমৎকার।

The celebrity said, 'I’m tired of being called just another pretty face. I have opinions, too.'

সেলিব্রেটি বলেছিলেন, 'আমি **শুধু দেখতে সুন্দর মুখ** বলা হতে ক্লান্ত। আমারও মতামত আছে।'