"junkyard dog" in Bengali

• স্ক্র্যাপ ইয়ার্ডের কুকুর
• খুব আক্রমণাত্মক ব্যক্তি (রূপক অর্থে)

Definition

'স্ক্র্যাপ ইয়ার্ডের কুকুর' কথাটি এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায় (কখনও কখনও আসল কুকুরও হতে পারে) যে অত্যন্ত দৃঢ়, আক্রমণাত্মক এবং কিছু রক্ষার জন্য সবসময় প্রস্তুত। এটি সাধারণত এমন কাউকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যে সহজে হারে না এবং নিজের ক্ষেত্র রক্ষা করে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত এটি অব্যবহারিক বা কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়। এটি কাউকে খুব দৃঢ় বা আক্রমণাত্মক বোঝাতে পারে। প্রসঙ্গে ইতিবাচক (জেদি, বিশ্বস্ত) বা নেতিবাচক (রূঢ়, আক্রমণাত্মক) অর্থ হয়। যথাযথ অর্থে এটি সত্যিকারের স্ক্র্যাপ ইয়ার্ডের কুকুরও নির্দেশ করতে পারে।

Examples

The junkyard dog barked loudly when someone came near the fence.

কেউ বেড়ার কাছে আসতেই **স্ক্র্যাপ ইয়ার্ডের কুকুর** জোরে ডাকল।

My uncle guards his business like a junkyard dog.

আমার কাকা তাঁর ব্যবসা **স্ক্র্যাপ ইয়ার্ডের কুকুর**-এর মতো আগলে রাখেন।

In the match, he fought like a junkyard dog until the end.

ম্যাচে সে শেষ অবধি **স্ক্র্যাপ ইয়ার্ডের কুকুর**ের মতো লড়ল।

Don't worry, with Sam on our team, we've got a real junkyard dog defending us.

চিন্তা কোরো না, আমাদের দলে স্যাম আছে—একজন সত্যিকারের **স্ক্র্যাপ ইয়ার্ডের কুকুর** আমাদের রক্ষা করছে।

Negotiating with her is tough—she's a junkyard dog when it comes to business deals.

তার সাথে দরকষাকষি করা কঠিন—ব্যবসায় সে পুরোপুরি **স্ক্র্যাপ ইয়ার্ডের কুকুর**।

After years in politics, she developed the reputation of a junkyard dog.

বছরের পর বছর রাজনীতিতে থাকার পর, তার পরিচিতি **স্ক্র্যাপ ইয়ার্ডের কুকুর** হয়ে উঠেছে।