"jump out at" in Korean

눈에 띄다두드러지다

Definition

어떤 것이 눈에 띈다는 것은 너무 두드러지거나 뚜렷해서 바로 주목을 받는다는 뜻입니다. 주로 시각적으로 확실히 보이는 것에 사용합니다.

비격식적으로 쓰이며, 주로 시각적으로 바로 눈에 띄는 것에 사용됩니다. 'jump out at'는 무언가가 확실히 드러날 때 쓰고, 조금만 보이는 데는 사용하지 않습니다.

The bright yellow sign jumped out at me.

밝은 노란색 표지판이 내 **눈에 띄었다**.

Nothing in the report jumped out at me.

보고서에서 **눈에 띄는 것**이 없었다.

The mistake jumped out at her right away.

그 실수는 그녀의 **눈에 바로 띄었다**.

What really jumped out at me was the color of his shoes.

정말 내 **눈에 띈 것**은 그의 신발 색깔이었다.

If the answer doesn't jump out at you, read the paragraph again.

답이 바로 **눈에 띄지** 않으면 문단을 다시 읽어보세요.

Nothing about the menu really jumped out at us, so we left.

메뉴에서 **눈에 띄는 것**이 없어서 우리는 나왔다.