"jump off" in Chinese (Traditional)

• 跳下

Definition

從高處或表面躍下到較低的地方。有時也可指迅速或突然開始某事（比喻用法）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

一般是非正式用語，常搭配 'jump off the + 地點'。不同於 'jump out'（跳出去）或 'jump down'（往下跳）。有時用作比喻（如 'jump off point'），請避免在敏感場合輕易使用。

Examples

Don't jump off the wall. It's too high.

不要從牆上**跳下**。太高了。

The cat will jump off the table if you call it.

如果你叫牠，貓會從桌子上**跳下**。

He watched the kids jump off the swing.

他看著孩子們從鞦韆上**跳下**。

Sometimes you just have to jump off and take a risk.

有時候你只需要**跳下**，勇於冒險。

The show will jump off at 7 PM sharp.

演出會在晚上7點準時**開始**。

When the train stopped, people started to jump off quickly.

火車停下時，人們很快就**跳下**了。