"jump off" in Bengali

• লাফ দিয়ে নামা
• দ্রুত শুরু করা (রূপক অর্থে)

Definition

উঁচু কোনো জায়গা থেকে নিচে পড়ে যাওয়া; কখনও কখনও নতুন কিছু দ্রুত বা হঠাৎ শুরু করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই অনানুষ্ঠানিক; সাধারণত 'jump off the...'-এর পরে স্থানের নাম আসে। 'jump out' বা 'jump down' শব্দগুলোর সাথে বিভ্রান্ত হবেন না। মানসিক কষ্ট বোঝাতে ব্যবহারে সতর্ক থাকুন।

Examples

Don't jump off the wall. It's too high.

দয়া করে দেয়াল থেকে **লাফ দিয়ে নামিও না**। এটা অনেক উঁচু।

The cat will jump off the table if you call it.

তুই ডাকলে বিড়ালটা টেবিল থেকে **লাফ দিয়ে নামবে**।

He watched the kids jump off the swing.

সে দেখল বাচ্চারা দোলনা থেকে **লাফ দিচ্ছে**।

Sometimes you just have to jump off and take a risk.

কখনও কখনও, তোমাকে **লাফ দিয়ে নামতে** হয় এবং ঝুঁকি নিতে হয়।

The show will jump off at 7 PM sharp.

শোটা ঠিক ৭টায় **দ্রুত শুরু হবে**।

When the train stopped, people started to jump off quickly.

ট্রেন থামার সাথে সাথে মানুষজন দ্রুত **লাফিয়ে নামা** শুরু করল।