"jump down" in Arabic

• اقفز للأسفل

Definition

الانتقال من مكان مرتفع إلى مكان منخفض بالقفز. غالباً يعني النزول بسرعة من شيء عن طريق القفز.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما تُستخدم بشكل غير رسمي؛ تستعمل مع الحركات الجسدية مثل 'jump down from the wall'. لا تخلط بينها وبين 'jump down someone's throat' (الغضب أو التوبيخ). غالباً يتبعها 'from' + شيء.

Examples

Please jump down from the chair carefully.

يرجى **اقفز للأسفل** من على الكرسي بحذر.

The cat jumped down from the table.

القطة **قفزت للأسفل** من على الطاولة.

He jumped down the last two steps.

هو **قفز للأسفل** من آخر درجتين.

Don't just jump down—make sure it's safe first!

لا **تقفز للأسفل** فوراً—تأكد من الأمان أولاً!

The kids love to jump down from the playground slide.

الأطفال يحبون **القفز للأسفل** من زحلوقة الملعب.

She was afraid to jump down, so her friend helped her.

كانت خائفة أن **تقفز للأسفل**، لذا ساعدتها صديقتها.