"jump down" in Portuguese (PT)
Definition
Mover-se de um local elevado para outro mais baixo saltando. Normalmente implica descer rapidamente saltando de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão geralmente informal usada para movimentos físicos, como 'saltar para baixo do muro'. Não confundir com 'jump down someone's throat' (ficar irritado ou repreender). Frequentemente segue-se 'from' + objeto.
Examples
Please jump down from the chair carefully.
Por favor, **salta para baixo** da cadeira com cuidado.
The cat jumped down from the table.
O gato **saltou para baixo** da mesa.
He jumped down the last two steps.
Ele **saltou para baixo** os dois últimos degraus.
Don't just jump down—make sure it's safe first!
Não simplesmente **saltes para baixo**—certifica-te de que é seguro primeiro!
The kids love to jump down from the playground slide.
As crianças adoram **saltar para baixo** do escorrega do parque.
She was afraid to jump down, so her friend helped her.
Ela tinha medo de **saltar para baixo**, então a amiga ajudou-a.