"jump bail" in Russian
Definition
Не явиться в суд после освобождения под залог, обычно сбежав или скрываясь, чтобы избежать суда.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в новостях или разговорах о преступлениях. Означает умышленный побег после внесения залога. Не применяют для случайных пропусков суда.
Examples
He decided to jump bail and leave the country.
Он решил **сбежать под залог** и уехать из страны.
It is illegal to jump bail after being released.
После освобождения **сбежать под залог** незаконно.
If you jump bail, you can face more charges.
Если вы **сбежите под залог**, против вас могут выдвинуть новые обвинения.
The police were shocked when they found out he had jumped bail.
Полиция была в шоке, когда выяснила, что он **сбежал под залог**.
Rumor has it that she plans to jump bail and disappear for good.
Говорят, что она планирует **сбежать под залог** и исчезнуть навсегда.
His friends warned him not to even think about trying to jump bail.
Друзья предупредили его даже не думать о том, чтобы **сбежать под залог**.