"jump bail" in Chinese (Simplified)
弃保潜逃
Definition
被保释后未按规定出庭，通常是为了逃避审判而逃跑或隐藏。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于新闻或法律语境，特指交保后故意逃避出庭。不可用于因小事错过庭审的情况。一般搭配主语使用，如“他弃保潜逃”。
Examples
He decided to jump bail and leave the country.
他决定**弃保潜逃**，离开这个国家。
It is illegal to jump bail after being released.
被释放后**弃保潜逃**是违法的。
If you jump bail, you can face more charges.
如果你**弃保潜逃**，你会面临更多指控。
The police were shocked when they found out he had jumped bail.
警方得知他**弃保潜逃**时非常震惊。
Rumor has it that she plans to jump bail and disappear for good.
有传言她打算**弃保潜逃**，永远消失。
His friends warned him not to even think about trying to jump bail.
他的朋友们警告他，别想**弃保潜逃**。