"jump across" in Chinese (Simplified)

• 跳过

Definition

指通过跳跃从一边到另一边，比如跳过缝隙、障碍或河流。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常用于描述在障碍物两侧间跳跃，强调跳到另一边。常与具体障碍物连用，比如“jump across the river”。不同于“jump over”，后者只强调跳过某物而不一定到对面。

Examples

Can you jump across the puddle?

你能**跳过**这个水坑吗？

The fox jumped across the fence.

狐狸**跳过**了栅栏。

She tried to jump across the ditch.

她试图**跳过**沟渠。

He didn't think he could jump across the stream, but he made it.

他本以为自己不能**跳过**小溪，结果做到了。

Sometimes you have to jump across tough obstacles to reach your goals.

有时候你得**跳过**艰难的障碍才能实现目标。

The cat waited, then quickly jumped across to the other roof.

猫等了一会儿，然后迅速**跳到了**另一个屋顶。