"jump across" in Bengali
Definition
কোনো ফাঁক, বাধা, বা নদী ইত্যাদির এক পাশে থেকে অন্য পাশে লাফ দিয়ে যাওয়া।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত শারীরিক বাধা পার হওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'jump over' একজায়গায় থাকতেও পারে, কিন্তু 'jump across' মানে একপাশ থেকে আরেকপাশে যাওয়া।
Examples
Can you jump across the puddle?
তুমি কি **পার হয়ে লাফাতে** পারবে?
The fox jumped across the fence.
শিয়ালটি বেড়াটির **পার হয়ে লাফ দিল**।
She tried to jump across the ditch.
সে ডোবা **পার হয়ে লাফানোর** চেষ্টা করেছিল।
He didn't think he could jump across the stream, but he made it.
ও ভেবেছিল না যে, সে স্রোতধারার **পার হয়ে লাফাতে** পারবে, কিন্তু সে পেরেছিল।
Sometimes you have to jump across tough obstacles to reach your goals.
কখনো কখনো লক্ষ্যে পৌঁছাতে কঠিন বাধা **পার হয়ে লাফাতে** হয়।
The cat waited, then quickly jumped across to the other roof.
বিড়ালটি অপেক্ষা করল, তারপর দ্রুত **দ্বিতীয় ছাদে পার হয়ে লাফ দিল**।