"jumbled" in Arabic

مبعثرمختلطغير مرتب

Definition

إذا كان شيء ما مبعثراً، فهو مختلط أو غير منظم بطريقة مشوشة. يمكن أن يشير ذلك إلى أشياء، كلمات أو أفكار ليست بالترتيب الصحيح.

غالبًا ما يستخدم بطريقة غير رسمية. شائع مع الأشياء أو الكلمات أو الأفكار المبعثرة ('كلمات مبعثرة'، 'أفكار مبعثرة'). يشير إلى الفوضى وليس مجرد اختلاط.

The letters on the page are all jumbled.

جميع الحروف على الصفحة **مبعثرة**.

His thoughts felt jumbled after the long meeting.

شعر أن أفكاره **مختلطة** بعد الاجتماع الطويل.

The puzzle pieces got jumbled together.

قطع الأحجية أصبحت **مبعثرة** معًا.

Sorry, my notes are a bit jumbled—I was writing too fast.

عذرًا، ملاحظاتي **مبعثرة** بعض الشيء — كنت أكتب بسرعة.

The books on the shelf look totally jumbled right now.

الكتب على الرف الآن تبدو **مبعثرة** تمامًا.

Everything in my bag got jumbled during the trip.

كل شيء في حقيبتي أصبح **مبعثرًا** خلال الرحلة.