"juice is worth the squeeze" in Indonesian
Definition
Ekspresi ini berarti hasilnya layak dengan usaha yang dilakukan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat informal dan biasa dipakai dalam percakapan sehari-hari, mirip 'itu sepadan' atau 'hasilnya memuaskan.' Tidak disarankan untuk tulisan resmi.
Examples
Finishing the project was tough, but the juice is worth the squeeze.
Menyelesaikan proyek itu sulit, tapi **layak untuk diusahakan**.
Studying every day is hard, but the juice is worth the squeeze when you pass the exam.
Belajar setiap hari sulit, tapi kalau lulus ujian, **layak untuk diusahakan**.
Saving money takes time, but the juice is worth the squeeze in the end.
Menabung butuh waktu, tapi pada akhirnya **layak untuk diusahakan**.
I know this job is stressful, but trust me, the juice is worth the squeeze.
Aku tahu pekerjaan ini penuh tekanan, tapi percayalah, **layak untuk diusahakan**.
It took months to repair the house, but looking at it now, the juice is worth the squeeze.
Memperbaiki rumah makan waktu berbulan-bulan, tapi sekarang melihat hasilnya, **layak untuk diusahakan**.
Sometimes you have to ask yourself if the juice is worth the squeeze before taking on a big commitment.
Kadang sebelum mengambil komitmen besar, kamu harus bertanya apakah **layak untuk diusahakan**.