"judgeship" in Portuguese (PT)
Definition
A posição, função ou nomeação oficial de ser juiz num tribunal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Empregado sobretudo em contextos formais ou jurídicos. Diz respeito ao cargo oficial de juiz, não ao ato de julgar. É frequente com verbos como 'obter', 'demitir-se', como em 'foi nomeado para o judgeship'.
Examples
She was offered a judgeship in New York.
Foi-lhe oferecido um **cargo de juiz** em Nova Iorque.
He applied for a judgeship last year.
Ele candidatou-se a um **cargo de juiz** no ano passado.
Her dream has always been to hold a judgeship.
O sonho dela sempre foi alcançar um **cargo de juiz**.
After years as a lawyer, he finally secured his first judgeship.
Após anos como advogado, finalmente conseguiu o seu primeiro **cargo de juiz**.
She resigned her judgeship to spend more time with her family.
Ela renunciou ao **cargo de juiz** para passar mais tempo com a família.
Getting a federal judgeship is highly competitive.
Conseguir um **cargo de juiz** federal é muito competitivo.