"jousts" in Bengali

• যুদ্ধখেলা
• দ্বন্দ্ব

Definition

জাস্টস হলো মধ্যযুগীয় প্রতিযোগিতা যেখানে দুইজন নাইট ঘোড়ায় চড়ে বর্শা দিয়ে একে অপরকে ফেলে দেবার চেষ্টা করে। শব্দটি এখন যেকোনো প্রতিযোগিতা বা বন্ধুত্বপূর্ণ লড়াই বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত ঐতিহাসিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। ‘জাস্টস অফ ওয়ার্ডস’ বলতে মজার ছলে শব্দযুদ্ধ বোঝানো হতে পারে। কথ্য ভাষায় সচরাচর ব্যবহৃত নয়।

Examples

The knights competed in jousts during the festival.

নাইটরা উৎসবে **যুদ্ধখেলা**তে প্রতিযোগিতা করেছিল।

Many people watched the jousts at the castle.

অনেক মানুষ দুর্গে **যুদ্ধখেলা** দেখেছিল।

Old books tell stories about famous jousts.

পুরনো বইয়ে বিখ্যাত **যুদ্ধখেলা** সম্পর্কে গল্প আছে।

These days, jousts are reenacted at Renaissance fairs for entertainment.

আজকাল রেনেসাঁ মেলায় বিনোদনের জন্য **যুদ্ধখেলা** পুনরায় প্রদর্শন করা হয়।

The politicians’ debates often seemed like verbal jousts.

রাজনীতিবিদদের বিতর্ক প্রায়ই শব্দের **যুদ্ধখেলা**র মতো মনে হতো।

Even their friendly games turn into playful jousts over bragging rights.

তাদের বন্ধুত্বপূর্ণ খেলাও অধিকার নিয়ে আনন্দের **যুদ্ধখেলা**তে পরিণত হয়।