"jokey" in Spanish
Definition
Describe algo dicho o hecho en tono de broma, o a alguien que le gusta hacer bromas.
Usage Notes (Spanish)
'Jokey' es informal y suele describir el tono de una conversación o la personalidad. Se usa mucho en 'jokey comment' (comentario de broma). Puede ser negativo si la broma no es apropiada. No es tan fuerte como 'gracioso'.
Examples
He made a jokey comment during the meeting.
Él hizo un comentario **bromista** durante la reunión.
She was in a jokey mood all day.
Ella estuvo de humor **bromista** todo el día.
I didn’t like his jokey attitude when things were serious.
No me gustó su actitud **bromista** cuando las cosas eran serias.
Don’t mind her jokey tone, she’s just trying to make everyone laugh.
No te molestes por su tono **bromista**, solo quiere que todos se rían.
His jokey answers were funny at first, but got annoying after a while.
Sus respuestas **bromistas** eran graciosas al principio, pero después molestaron.
We couldn’t tell if he was being jokey or serious about his plans.
No podíamos saber si él hablaba en serio o en tono **bromista** sobre sus planes.