"jokey" in Korean

농담하는장난스러운

Definition

무언가를 농담식으로 하거나 말을 하는 것, 또는 장난스럽고 농담을 많이 하는 사람을 가리킵니다.

'jokey comment', 'jokey mood' 등과 같이 자주 쓰이며, 상황에 맞지 않게 장난치면 부정적으로 쓰일 수도 있습니다.

He made a jokey comment during the meeting.

그는 회의 중에 **농담하는** 말을 했다.

She was in a jokey mood all day.

그녀는 하루 종일 **장난스러운** 기분이었다.

I didn’t like his jokey attitude when things were serious.

진지할 때 그의 **농담하는** 태도가 마음에 들지 않았다.

Don’t mind her jokey tone, she’s just trying to make everyone laugh.

그녀의 **농담하는** 말투에 신경 쓰지 마, 그냥 모두를 웃기고 싶을 뿐이야.

His jokey answers were funny at first, but got annoying after a while.

그의 **농담하는** 답변은 처음엔 재밌었지만 점점 짜증나기 시작했다.

We couldn’t tell if he was being jokey or serious about his plans.

그가 자신의 계획에 대해 **농담하는** 건지 진심인 건지 알 수 없었다.