"join in" in Spanish
Definition
Empezar a participar en una actividad que otras personas ya están haciendo.
Usage Notes (Spanish)
'Join in' es informal y se usa mucho para invitar a alguien a participar en actividades grupales. No es lo mismo que 'join' solo, que puede referirse a hacerse miembro de algo; 'join in' enfatiza sumarse a una actividad en marcha. Usos típicos: 'join in the fun', 'join in a discussion'.
Examples
Can I join in your game?
¿Puedo **unirme** a su juego?
Everyone is singing. Let's join in.
Todos están cantando. Vamos a **unirnos**.
You can join in the conversation if you want.
Puedes **participar** en la conversación si quieres.
I felt shy at first, but then I decided to join in the fun.
Al principio me sentí tímido, pero luego decidí **unirme** a la diversión.
Whenever there's a group project, she loves to join in and help.
Siempre que hay un trabajo en grupo, a ella le encanta **participar** y ayudar.
Don't just watch—come join in!
¡No solo mires, **únete**!