"jog along" in Korean

느긋하게 흘러가다천천히 진행되다

Definition

급하거나 큰 변화 없이 천천히, 꾸준하게 일이 진행되는 것을 의미합니다. 주로 일상이나 업무가 평온하게 이어질 때 사용합니다.

비공식적이고 영국식 영어에서 주로 사용됩니다. 일, 생활, 프로젝트가 느긋하게 이어질 때 쓰이며, 신체적으로 '조깅하다'와 혼동하지 마세요.

Let’s jog along until the work is finished.

일이 끝날 때까지 그냥 **느긋하게 흘러가자**.

The team will just jog along until the new manager arrives.

새 매니저가 올 때까지 팀은 그냥 **느긋하게 흘러갈 거예요**.

Things just jog along in this small town.

이 작은 마을은 모든 일이 그냥 **느긋하게 흘러간다**.

Life tends to jog along when nothing exciting is happening.

특별한 일이 없으면 인생은 그냥 **느긋하게 흘러간다**.

The project will jog along until we get more funding.

추가 자금이 들어오기 전까지 프로젝트는 계속 **느긋하게 진행될 것이다**.

Don’t worry too much, just jog along and things will work out.

너무 걱정하지 말고, 그냥 **느긋하게 흘러가면** 다 잘 될 거야.