"jog along" in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu yang berjalan secara perlahan dan stabil, tanpa tergesa-gesa atau perubahan besar. Biasanya merujuk pada rutinitas atau pekerjaan yang berjalan seperti biasa.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat informal dan lebih sering ditemui di British English. Digunakan untuk suasana yang berjalan tenang; jangan disamakan dengan arti 'jog' sebagai berlari.
Examples
Let’s jog along until the work is finished.
Mari kita **berjalan perlahan** sampai pekerjaan selesai.
The team will just jog along until the new manager arrives.
Tim hanya akan **berjalan perlahan** sampai manajer baru datang.
Things just jog along in this small town.
Semua berjalan **perlahan** di kota kecil ini.
Life tends to jog along when nothing exciting is happening.
Hidup cenderung **berjalan perlahan** saat tidak ada hal seru yang terjadi.
The project will jog along until we get more funding.
Proyek ini akan **berjalan perlahan** sampai kita mendapat pendanaan lebih.
Don’t worry too much, just jog along and things will work out.
Jangan terlalu khawatir, cukup **berjalan perlahan**, semuanya akan baik-baik saja.