"joes" in Vietnamese
Definition
'Joes' là tiếng lóng Mỹ dùng để nói về tách cà phê hoặc chỉ những người bình thường.
Usage Notes (Vietnamese)
Rất không trang trọng, mang tính lóng Mỹ. 'cup of joe' là cốc cà phê, 'average joes' nghĩa là người bình thường. Không dùng trong văn viết trang trọng.
Examples
I ordered two joes at the cafe.
Tôi đã gọi hai **cà phê** ở quán.
Some joes work in my office.
Một số **người bình thường** làm việc ở văn phòng tôi.
The shop sells fresh joes every morning.
Cửa hàng bán **cà phê** tươi mỗi sáng.
The diner was full of regular joes reading the newspaper.
Quán ăn đông những **người bình thường** đang đọc báo.
After the meeting, we grabbed a couple of hot joes to wake up.
Sau cuộc họp, chúng tôi uống vài ly **cà phê** nóng để tỉnh táo.
You don’t see many average joes at fancy restaurants.
Bạn không thường thấy **người bình thường** ở nhà hàng sang trọng.