"jockey for position" in Indonesian
Definition
Secara aktif berupaya atau bersaing untuk mendapatkan posisi atau keuntungan yang lebih baik dalam suatu kelompok atau situasi persaingan, biasanya tidak secara fisik.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal dalam konteks bisnis, politik, atau olah raga; menggambarkan persaingan strategis, bukan persaingan fisik. Tidak berkaitan dengan pacuan kuda.
Examples
The runners began to jockey for position at the start of the race.
Pelari mulai **berebut posisi** di awal lomba.
Politicians often jockey for position before an election.
Politikus sering **berebut posisi** sebelum pemilu.
Employees in big companies sometimes jockey for position to get promotions.
Karyawan di perusahaan besar kadang-kadang **berebut posisi** untuk mendapatkan promosi.
You could tell everyone was jockeying for position as soon as the boss walked in.
Langsung terlihat bahwa semua orang **berebut posisi** begitu bos masuk.
As the meeting started, team members began quietly jockeying for position to lead the project.
Begitu rapat dimulai, anggota tim mulai diam-diam **berebut posisi** untuk memimpin proyek.
People started jockeying for position near the stage as soon as the doors opened.
Begitu pintu dibuka, orang-orang mulai **berebut posisi** di dekat panggung.