"jinxed" in Urdu

• منحوس

Definition

کسی شخص یا چیز کے بارے میں جو لگاتار بدقسمتی کا شکار ہو، گویا اس پر نحوست ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی اور مذاقاً استعمال ہوتا ہے۔ اکثر لوگوں، ٹیموں یا ہمیشہ مسئلہ کرنے والی چیزوں کے بارے میں کہا جاتا ہے۔ سنجیدہ یا رسمی گفتگو میں استعمال نہ کریں۔

Examples

My old car is always breaking down. I think it's jinxed.

میری پرانی گاڑی ہمیشہ خراب ہو جاتی ہے۔ لگتا ہے وہ **منحوس** ہے۔

Everyone says our team is jinxed because we keep losing.

سب کہتے ہیں کہ ہماری ٹیم **منحوس** ہے کیونکہ ہم بار بار ہارتے ہیں۔

Samantha believes she is jinxed after missing her flight again.

سامنتھا کا ماننا ہے کہ وہ **منحوس** ہے کیونکہ وہ پھر سے فلائٹ سے رہ گئی۔

Ever since I bought this phone, it's been nothing but trouble. Totally jinxed!

جب سے یہ فون خریدا ہے، بس مصیبتیں ہی آئیں۔ واقعی **منحوس** ہے!

Don't invite Mark to the game! He's jinxed—every time he comes, we lose.

مارک کو کھیل پر مت بلاؤ! وہ **منحوس** ہے—وہ آتا ہے تو ہم ہمیشہ ہارتے ہیں۔

Some people joke that this house is jinxed because every family that moves in has problems.

کچھ لوگ مذاق میں کہتے ہیں کہ یہ گھر **منحوس** ہے کیونکہ جو بھی اس میں رہتا ہے، مسائل کا شکار ہو جاتا ہے۔