"jinxed" in Turkish

uğursuzlanetli

Definition

Sürekli kötü şans yaşayan kişi veya şeyler için kullanılır.

'uğursuz' çoğunlukla samimi ve mizahi konuşmalarda geçer. Devamlı şanssız olan kişi veya eşyalar için kullanılır. Resmi ortamlarda tercih edilmez.

My old car is always breaking down. I think it's jinxed.

Eski arabam hep bozuluyor. Sanırım o **uğursuz**.

Everyone says our team is jinxed because we keep losing.

Herkes, sürekli kaybettiğimiz için takımımızın **uğursuz** olduğunu söylüyor.

Samantha believes she is jinxed after missing her flight again.

Samantha, uçağı yine kaçırınca **uğursuz** olduğuna inanıyor.

Ever since I bought this phone, it's been nothing but trouble. Totally jinxed!

Bu telefonu aldığımdan beri başımdan bela eksik olmadı. Tam anlamıyla **uğursuz**!

Don't invite Mark to the game! He's jinxed—every time he comes, we lose.

Mark'ı maça çağırma! O **uğursuz**—her geldiğinde kaybediyoruz.

Some people joke that this house is jinxed because every family that moves in has problems.

Bazı insanlar şaka yollu bu evin **uğursuz** olduğunu söyler, çünkü hangi aile taşınsa hep sorun yaşıyor.