"jinxed" in Indonesian
Definition
Seseorang atau sesuatu yang selalu mengalami kesialan, seolah-olah terkena kutukan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara santai atau bercanda. Sering dipakai pada orang, tim, atau benda yang terus-menerus sial. Tidak digunakan di situasi formal atau serius.
Examples
My old car is always breaking down. I think it's jinxed.
Mobil lama saya selalu rusak. Saya rasa ini memang **sial**.
Everyone says our team is jinxed because we keep losing.
Semua orang bilang tim kami **sial**, karena kami terus kalah.
Samantha believes she is jinxed after missing her flight again.
Samantha percaya dirinya **sial** setelah kembali ketinggalan pesawat.
Ever since I bought this phone, it's been nothing but trouble. Totally jinxed!
Sejak beli ponsel ini, selalu bermasalah terus. Benar-benar **sial**!
Don't invite Mark to the game! He's jinxed—every time he comes, we lose.
Jangan ajak Mark ke pertandingan! Dia **sial**—setiap kali dia datang, kami kalah.
Some people joke that this house is jinxed because every family that moves in has problems.
Ada yang bercanda kalau rumah ini **sial** karena setiap keluarga yang pindah selalu bermasalah.