"jimmying" in Chinese (Traditional)

• 用撬棍撬開
• 撬鎖

Definition

用工具強行打開某物，通常是門或窗，尤其指非法闖入。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Jimmying”是非正式用語，常指犯罪時用撬棍等工具撬門窗或鎖。常和'door','window','lock'搭配。不要和“picking”混淆（後者指不用暴力開鎖）。

Examples

He was caught jimmying the back door last night.

他昨晚被抓到在**用撬棍撬開**後門。

The thief tried jimmying the window to get inside.

小偷試圖**用撬棍撬開**窗戶進去。

I saw marks from jimmying on the lock.

我在鎖上看到了**撬開**的痕跡。

Someone's been jimmying the garage door again—look at these scratches.

有人又在**撬開**車庫門——你看這些刮痕。

After jimmying several locks, the burglars finally got in.

**撬開**了好幾個鎖後，小偷們終於進去了。

He got caught on camera jimmying open a window at noon.

中午時他被錄像拍到**撬開**窗戶。