"jigger" in Japanese

• ジガー

Definition

バーで使われる、二つのサイズがある小さな計量カップで、お酒の量を正確に測るための道具です。まれに小さな機械やごく少量を指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

カクテル作りでよく使われます。'a jigger of' は約44mlの量を指します。「ジグ」（工具や踊り）とは違うので注意。

Examples

Please use the jigger to measure the vodka.

ウォッカを計るために**ジガー**を使ってください。

The bartender filled the jigger with rum.

バーテンダーは**ジガー**にラム酒を入れた。

A jigger is used to make perfect cocktails.

完璧なカクテルを作るためには**ジガー**が使われます。

Can I borrow your jigger? I want to try making mojitos tonight.

あなたの**ジガー**を借りてもいい？今夜モヒートを作ってみたいんだ。

He poured a jigger of whiskey into the glass for me.

彼はグラスにウイスキーを**ジガー**分注いでくれた。

If you want your drinks to taste right, always use a jigger.

美味しく作るなら、必ず**ジガー**を使いましょう。