"jiff" in Spanish
Definition
'Jiff' es una forma informal y muy corta de decir 'un momento' o 'un tiempo muy breve.' Se usa para decir que algo ocurrirá pronto o rápidamente.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, solo se usa al hablar y rara vez al escribir. Suele aparecer en frases como 'in a jiff' o 'back in a jiff.' Es menos común que 'jiffy,' pero significa lo mismo. No usar en contextos formales.
Examples
I'll be ready in a jiff.
Estoy listo en un **segundo**.
Can you come here for a jiff?
¿Puedes venir aquí un **momento**?
Wait a jiff while I finish this.
Espera un **instante** mientras termino esto.
She’ll text you back in a jiff—she’s just making lunch.
Te va a responder en un **segundo**—solo está preparando el almuerzo.
Hang on, I’ll get that for you in a jiff!
¡Espera, te lo traigo en un **segundo**!
Be patient—your coffee will be ready in a jiff.
Ten paciencia—tu café estará listo en un **instante**.