"jibed" in Bengali

• মিলেছে
• খাপ খেয়েছে
• পাল ঘুরানো (নৌকা)

Definition

‘Jibed’ মানে হলো কিছু একটার সাথে মিলে যাওয়া অথবা সঙ্গতিপূর্ণ হওয়া, বা পালতোলা নৌকায় পাল ঘুরানো।

Usage Notes (Bengali)

'Jibed' সাধারণত লিখিত/গুরুত্বপূর্ণ প্রসঙ্গেই ব্যবহৃত হয়। 'Her story jibed with his' মানে দুই গল্প একে অপরের সাথে মিলেছে। পালতোলা প্রসঙ্গে এটি শুধুমাত্র পাল ঘুরানোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Her explanation jibed with the facts.

তার ব্যাখ্যা **মিলেছে** সত্য ঘটনা সঙ্গে।

Their stories jibed perfectly.

তাদের গল্পগুলো পুরোপুরি **মিলেছে**।

The results jibed with our expectations.

ফলাফলগুলো আমাদের প্রত্যাশার সাথে **খাপ খেয়েছে**।

His memories never jibed with what actually happened.

তার স্মৃতিগুলো কখনই আসল ঘটনার সাথে **খাপ খায়নি**।

We jibed the sail as the wind changed direction.

হাওয়া ঘুরে যাওয়ায় আমরা **পাল ঘুরালাম**।

It never jibed with me why he left so suddenly.

সে কেন এত হঠাৎ চলে গেল এটা আমার কখনই **মিলেনি**।