"jibed" in Portuguese (BR)
Definition
'Jibed' é o passado de 'jibe.' Pode significar concordar ou estar em harmonia (ideias, fatos) ou, na navegação, mudar a posição da vela com o vento vindo de trás do barco.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado em inglês formal ou escrito como 'concordou' ou 'bateu' ("Her story jibed with his"). Na vela, descreve uma manobra específica. Uso raro no dia a dia; o contexto deve ser claro.
Examples
Her explanation jibed with the facts.
A explicação dela **bateu** com os fatos.
Their stories jibed perfectly.
As histórias deles **bateram** perfeitamente.
The results jibed with our expectations.
Os resultados **bateram** com nossas expectativas.
His memories never jibed with what actually happened.
As lembranças dele nunca **bateram** com o que realmente aconteceu.
We jibed the sail as the wind changed direction.
**Cambamos** a vela quando o vento mudou de direção.
It never jibed with me why he left so suddenly.
Nunca **entendi** por que ele foi embora tão de repente.