"jibe with" in Turkish
Definition
'Jibe with', bir şeyin başka bir şeyle uyumlu, tutarlı veya birbirine uygun olduğunu ifade eder. Genellikle bilgiler, hikâyeler veya görüşlerin birbirini desteklediğini belirtirken kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Jibe with', Amerikan İngilizcesinde daha sık ve genellikle olumsuz ifadelerde ('doesn't jibe with') kullanılır. 'Match' veya 'agree with'e yakın anlamdadır ama biraz daha resmî ya da gazetecilik dili gibi duyulur. Denizcilikteki 'jibe' ile karıştırmayın.
Examples
Her explanation doesn't jibe with the facts.
Onun açıklaması, gerçeklerle **örtüşmüyor**.
My memories don't jibe with yours.
Benim anılarım, seninkilerle **örtüşmüyor**.
The results jibe with our expectations.
Sonuçlar, beklentilerimizle **uyumlu**.
That story just doesn't jibe with what I heard yesterday.
O hikaye, dün duyduklarımla hiç **örtüşmüyor**.
All the data seems to jibe with our initial hypothesis.
Bütün veriler, ilk hipotezimizle **örtüşüyor gibi** görünüyor.
What you're saying doesn't really jibe with what she told me.
Söylediklerin, onun bana anlattıklarıyla pek **örtüşmüyor**.