"jibber" in Arabic

• يثرثر
• يهذي

Definition

التحدث بسرعة وبشكل غير واضح، وغالباً بقول أشياء غير منطقية.

Usage Notes (Arabic)

'Jibber' تعبير غير رسمي، غالباً يُستخدم لوصف الأطفال أو الأشخاص المتوترين أو للمزاح. كثيراً ما يُخلط بينه وبين 'jabber'، والتي هي أكثر شيوعاً. نادراً ما يُستخدم في الكتابة الرسمية. هناك صيغة 'jibber-jabber' أيضاً.

Examples

The baby started to jibber when she saw her toy.

بدأ الطفل في **الثرثرة** عندما رأى لعبته.

Please don't jibber during the movie.

من فضلك لا **تهذِ** أثناء الفيلم.

He was so nervous that he began to jibber.

كان متوتراً جداً فبدأ **يثرثر**.

I couldn't understand a word he was jibbering about after the accident.

لم أستطع فهم كلمة مما كان **يهذي** به بعد الحادث.

Stop your jibber and tell me what really happened!

توقف عن **الثرثرة** وأخبرني بما حدث فعلاً!

Kids tend to jibber excitedly when they’re playing together.

يميل الأطفال إلى **الثرثرة** بحماس عندما يلعبون معًا.